Tuesday, July 7, 2020

Progress!

So my language exchange partner, Brian, told me about an opportunity to take Korean class this summer with the Sejong Language Institute in Korea Town over Zoom (for free!). I wasn't sure which level to take, and I remembered that I had taken a self-placement test with them before online in March, so I figured I would take it again to figure out my current level after having intensively studied for about 3 months.... and, wow! What a difference!

This test consisted of two parts: listening and reading. The questions start easy and move up to more of an intermediate, pre-advanced level. Here are the results.

This one below is one I took on 3/22/20.
It shows that my vocabulary is about 73% correct, grammar is 64%, and understanding is 90%. It also says my listening is 90%, while my reading is 68%. It says my current level is 4A (out of 6?). I remember commenting to a friend that I feel like an illiterate idiot. I can understand what people are saying, but I cannot read and I don't understand the grammar structure.

Now looking at the test score on 7/3/20 (I know it says 7/4, but I think it's Korea time). All parts of my understanding have improved! Listening went from 90% to 95%, reading went from 68% to 92%, understanding went from 73% to 91%, grammar went from 68% to 93%, and understanding went from 90% to 95%!

I don't think the questions were exactly the same... and if they were, I would totally say that I didn't remember any of the questions! 

It says my current level is 4B, but my suspicion is that the test only tests up to level 4... since I'm almost at 100%, I don't know what other levels they could actually detect. Maybe I should ask my language partner to do it just to check. Haha. 

But I can feel the difference between studying and no studying! I remember when I took the test the first time, I was definitely guessing a lot towards the end... maybe not so much for listening (because for some reason, I could understand what they're saying), but for reading, it was hard for me to figure out which sentence is grammatically correct. After a lot of pain of studying these 3 months, with language partners correcting my writings like crazy and I feeling down a lot for continuing to make mistakes, but not giving up on trying to learn them, I have finally reached another level! Another milestone!

Of course, there is still a LONG WAY before fluency, or even close to fluency. I would say that I can speak now, but with a lot of grammatical errors. And even when I don't speak with grammatical errors, the sentences are not too natural... I guess that will be a constant struggle. 

Anyways, I am very proud of my accomplishment. Now back to more studying.